除了出國的時間以外 我大約每週打一次電話給她 十年來都一樣
為了跟心愛的卻完全不會講國語也不識字的阿媽通電話 我常常像討好情人一樣 拿起電話前先演練一下 有時還有點緊張 原因是
1. 台語太破: 想講的話要練習一下 例如 "法國"到底台語要怎麼發?
2. 話題: 總要想個天氣以外的話題吧 於是我每次回台中 總眼睛變尖看她可能需要什麼
例如一兩年前我幫她添置了一個電動泡腳機 這樣每個禮拜的話題就多了好幾個 你今天泡腳了沒?你喜不喜歡我剛買的溫泉粉的味道跟感覺等等..
不過善解人意的阿媽 挺容易取得講電話的優先發言權 常常我一撥 鈴鈴鈴接通後 (通常是阿媽本人接的 因為白天打到叔叔家的電話 幾乎一定是找阿媽的 所以幫傭妹阿尼都不想接了)
阿比: 喂, 阿媽
阿媽: 喂, 阿X喔 (阿比還沒來得及應聲時...)
阿媽: 你勒開車- 咩key松班厚?
阿比: 丟啊
阿媽: 阿你伍hold say hold say牟 (你好嗎?)
阿比: 伍啊
阿媽: 阿想說你嘎哪(好像)'股一阿剛'牟卡來啊! (好幾天沒打來了)
阿比: 阿都伍喀無營啦! (阿比趕緊轉移話題) 阿媽你伍hold say hold say 牟?
阿嗎: 伍啦! 差不多!
接下來就聊聊八卦 因為香港的大姑跟美國的二姑天天打電話給阿媽 所以奶奶是家族最重要的廣播電臺: 舉凡過年美國表弟要帶女友回來(奶奶還強調是英國人喔), (台中的)四姑姑在日本跟公司去玩, (台北的)三姑姑下週要去日本等等 資料的取得幾乎都是一手的 除了傷心的事 所有的人把生活點滴都告訴她
昨天跟香港表妹通MSN
阿比:聽說你發燒了
艾蜜莉: No way..news travels fast!
阿比: 當然是奶奶跟我說的啊
奶奶的個人魅力讓我們家族聯繫的很好 今年七月艾蜜莉結婚時 我們20幾個人浩浩蕩蕩陪她去香港 九十歲的奶奶 拖著因養育我們每一個孫子早已疴婁的身子,喜孜孜的 全程跟著我們一起行動
她的床頭放了一張我念大學時寄給她的照片, 第一次到Las Vegas的蠢照片, 十幾年來我給過她不同的相片 但她都沒換 她說她喜歡那張的我
每次我到叔叔家找奶奶 如果全家人都在忙或不在 我就直接去奶奶房間 跟她併躺在她的大床上 跟她一起聊天 中間會一直提議彼此"睏一下" 但聽阿媽講話真的很享受 她看到我當然也捨不得睡午覺
我們會聊很多很多 每次的調性都差很多 (我聽是完全沒問題 說的話, 如果有叔叔在 可以幫我轉達一些難一點的台語) 大部分的時候 我們沉浸在兩人世界 無話不談
例如 我會問她的兄弟姊妹的故事- 奶奶有很多兄弟姊妹 幾次聽著聽著 我也對他們熟悉了起來 -
或是我們會一起聊印象裡的阿公 或是她會說我小時候跟著她去進香去過的地方 發生的事(我大多沒有記憶) 甚至她幫我做了哪些洋裝 什麼樣式 顏色等等
當然有時也會說說感性的話語跟現在比較有關的 例如 單身也很好啊 自己能夠照顧自己最重要 等等 或是會問問我台中同學的狀況 跟爸媽的健康之類的
我們有時兩個人都仰躺 對著天花板說話 有時側躺 面對彼此 說著說著 我有時還真的睡著了 跟我小時候 她"押"我睡覺一樣
這幾年來 我每月回台中一次 除了看奶奶以外 貪心的我總是排滿了行程 跟同學見面, 騎單車 每次我都感到她很不捨得我只呆幾個小時就離開 我的腳總是好像定住了 好像希望時間先凍結一下 再多個五分鐘 再多個五分鐘 這個月初下去台中的時候 我想去單車配件店幫同事添購一些行頭,再直接跟同學在晚餐時間碰面 她問我"明天會再來嗎?" 我很心虛的說 - 好 如果我回新竹前會去看她的話會再打電話給她
隔天我果然玩瘋了 跟同學騎單車再去泡溫泉 竟然看到手機有missed call兩通 原來是奶奶打的 她問我要不要再去看她 我有點激動 因為我老是跟她抗議 打手機號碼跟她撥市外電話是一樣的 她會打給新竹的老爸 台北的姑姑 就應該懂得打手機給我 這幾年 她總說 沒關係啦 反正我會打給她 或是反正打給我爸媽 爸媽會傳話等等 終於經過我前一天再盧她一次後 她知道怎麼打給我了耶! 雖然沒能再去看她 就直接回新竹 但沿路上我一直掛念著她
實在很希望她能看得懂我寫的心意 很想告訴她 擔心不能跟美國表弟的女朋友溝通的她 真的太多心了 她的笑容 就是最溫暖的語言
1 則留言:
好久沒回台中看他老人家了
滿心虛的......
張貼留言